3.Comes Up

作词:Kumi Koda・YUUKI
作曲:YUUKI

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe

信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さ comes up

つかの间の喜びに深いため息一つ
くだらないひと时が何より大切で

颜上げてごらん まるでMerry-go-round
きっと何とかなるよ
手を广げれば空も飞べるような
そんな气がしてんだ

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe
信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さ comes up

气持ちが切れる时もたまにはあるだろう
そんな时この曲を思い出して欲しい

口数多い私だからさ
言い过ぎることもある…
“面倒くさいけど 邻に居て”
って思って欲しい

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe

信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じて欲しい
傍にいるよ comes up

晴れ渡る云一つない 空がとても气持ちいいね
このまま行ってみよ あの云へ
そう飞んで 落ちて 时に泣き
それでも人は愿うの 空に手を伸ばし描くの
きっと きっと

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe
止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe
信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さ comes up


不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要相信
已经没事了 comes up

在短暂的欢欣中深深叹一口气
没有意义的片刻才是最珍贵的

请抬起头来 一切有如旋转木马
相信船到桥头自然直
只要张开双臂仿佛可以飞上天空
我有这样的感觉

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要相信
已经没事了 comes up

虽然也有撑不下去的时候
那时就回想起这首歌曲吧

啰嗦的我
有时难免说得太过火...
但希望你能够觉得
“虽然麻烦 还是陪在我身边吧”

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要你相信
我会在你身旁 comes up

万里无云的晴空 感觉好舒服
就这么出发吧 奔向那片云朵
是的飞翔 坠落 时而哭泣
即使如此人们还是会许愿 将手伸向天空描绘着梦
我相信 我相信

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要相信
已经没事了 comes up